Og mor arbejder frivilligt i smedjen

To små, lyshårede piger i middelaldertøj hænger ud i en af de mange boder, mens de snakker om at ville købe noget.
Lillesøster: ”Far giver os aldrig penge.”
Storesøster: ”Han er nemlig sådan mega nærig og spare-agtig.”
Lillesøster: ”Ja! Men det er fordi, han lige er blevet fyret!”
Storesøster: ”Nej, det er faktisk slet ikke derfor, Emilie*. Det er fordi, han bruger ALLE pengene på rustninger til sig selv!”

— Middelaldermarked til ”Nyborg Kampdage”. Overhørt af: Julie B.

05
Oct 2014
COMMENTS No Comments

Offentlig transport = lågsus

To unge fyre sidder i bussen på vej hjem og observerer verden, som glider forbi udenfor.
Ung fyr #1 til ung fyr #2: ”Jeg elsker bare, at sidde i bussen og se på alle de low-price biler, som kører rundt!” (Læner sig veltilfreds tilbage i sit førsteklassessæde i den blå regionalbus.)

— Linje 118 mod Randers. Overhørt af: The big spender

04
Oct 2014
COMMENTS No Comments

Livet er ikke kun ligeud af landevejen

Ung fyr: “Jeg ved godt, at du tror, at togene kun kører ligeud. Men det drejer altså også.”
Ung pige: “…”

— Valby Station.  Overhørt af: Line

24
Sep 2014
COMMENTS No Comments

Der er ikke nogen, der får den ind hos hende…

Et par piger fra cirka 9. klasse med lidt for meget sminke på er på vej hjem fra håndboldstævne og snakker om weekendens hændelser.
Oversminket pige #1: “Maja* var faktisk rimelig god i lørdags… det var faktisk irriterende at hun tog alle målene.”
Oversminket pige #2: “Ja sygt irri, men drengene kiggede ikke på hende, så det er jo lidt ligemeget.”
Oversminket pige #1: “Ja okay, så får hun jo ikke rigtig noget ud af det…”

— Toget mod Københavns lufthavn. Overhørt af: Den undrende

15
Sep 2014
COMMENTS No Comments

Det er godt at have den kloge veninde med i byen, eller kunne man jo blive Overhørt i Danmark

Kupéen invaderes af fire festglade, solariegrillede provinspiger i fuld krigsmaling og nåletynde øjenbryn.
#1: “Seriøst, sidste gang, jeg drikkede shots…”
#2: (afbryder) “Sidste gang jeg ‘drak’ shots.”
#1: “Ja, ja. Men sidste gang jeg drikkede det, gik det helt galt.”
#2: “Det kan jeg da godt forstå, når du drikkede det, for det hedder drak!”
#1: “…”
#2: (læser #1’s Facebookstatus) “Og så har du skrevet: Jeg glæder mig til og skal hygge i aften.”
#1: (opgivende) “Iiih, men så skriv det da, som det rigtigt hedder, Stine*!!”
#3 og #4: (nikker enigt) “Ja, bare skriv det for hende…”

— Lørdag aften-tog på vej til Aalborg fra Århus. Overhørt af: Julie B.

Og så har hende og kæresten endda halvårsdag på hendes fødselsdag!

Halvfuld provinspige med extensions #1: “Når jeg bliver sur på min mor, så siger jeg bare til hende: “Jeg er altså 16!””
Halvfuld provinspige med extensions #2: (spørgende) “Men du er jo ikke 16?”
#1: “Nej nej, men det bliver jeg jo ligesom om to måneder.”
#2: (stadig spørgende) “Du har da ikke fødselsdag om to måneder…?”
#1: “Jo, jeg har fødselsdag i september.”
#2: “Ja? Det er jo heller ikke om to måneder?” (Begynder at remse op): August, september… (mumler for sig selv) …”
#1: “Nå, men er der nogen, der har hentet smøger?”

— Stranden i Øster Hurup. Overhørt af: Badegæsten

01
Sep 2014
COMMENTS No Comments

Mexico ligger i Spanien og Jelling ligger på Fyn

Tre teenagepiger med ens Marc Jacobs-sleeves til deres MacBook Air kigger ned under broen, hvor der er gang i den med telte, campingvogne og en masse mennesker:
Pige #1: “Ej, hvad er det!?”
Pige #2: “Ej, det er da Jelling Festival!”
Øvrige passagerer: “…”
#2: (fortsættende) “Er det ikk’?!”

— Bus 888 på vej over Lillebæltsbroen, Fynssiden. Overhørt af: Gitte

Den ikke spor forsømte sommer

Fuld, barfodet studine #1 er på jagt efter ild.
Fuld, barfodet studine #2 vil gerne snart videre: “Den her jakke er altså for kort at være nøgen indenunder..!”

— Botanisk have, Aarhus. Overhørt af: Lene

18
Jul 2014
COMMENTS No Comments

I badekarret? Så skal du ikke slæbe mig så langt

Ung pige i køen stiller sin Red Bull fra sig for at tage telefonen, som hun iskoldt sætter fast mellem sit øre og sit tørklæde: (meget ironisk) “Jamen altså, jeg skal derhen, hvor hende der damen blev slået ihjel. Hvad jeg har tænkt mig at gøre, hvis jeg skal ind til ham? Jeg ringer da bare på døren og siger: ‘Hej! Jeg er kommet for at dø. Hvordan har du tænkt dig at slå mig ihjel? Skal jeg bare lægge mig ned?’.”

— Fakta, Ravnsborggade, KBH. Overhørt af: Ann Lemming

15
Jul 2014
COMMENTS No Comments

Æsler er så tresseragtige. Tequila er tidløst.

Dejlige naboer campingpladsen skal til fest. Malthe har haft tequila-kostumet på hver dag. Indtil nu.
Dreng: “Kom nu Malthe, du ser godt ud i det æselkostume.”
Malthe: Ja, men hvad hvis jeg tager tequila-kostumet på udenover?”
Dreng: “Nej Malthe, stop nu. Du er så forfængelig. Jeg har købt den her skjorte til 70’er-festen og vi er allerede en time forsinkede!”
Malthe: “Nej, nu skifter jeg altså til tequila-dragten.”
Dreng: “Nej Malthe det har vi ikke tid til!”
Malthe: “…” (begynder at skifte)
Dreng: “Seriøst Malthe du har et problem og vi bliver nød til, at snakke om det, – du er afhængig af det tequila-kostume!”
Malthe får tequila-kostumet på. De ender dog med at snakke med alle mulige mennesker ude på vejen og kommer aldrig til 70’er-fest.

— Roskkilde Festival. Overhørt af: Stephanie

15
Jul 2014
COMMENTS No Comments

Livet er fuldt af ofre

Pige og dreng i gymnasiealderen med stramme shorts, hvide t-shirts og kasketter.
Pige: “Jeg skal mødes med Betina i morgen og drikke kaffe.”
Dreng: “Okay, du må hilse.”
Pige: “Ja altså, vi har aftalt kaffe, men jeg kan ikke lide kaffe, så måske jeg drikker en øl i stedet, men jeg kan heller ikke lide øl, men der er jo kun kaffe og øl at vælge imellem her på pladsen.”
Dreng: (uforstående) “…”
Pige: “Ja, det bliver nok øl.”

— Roskilde Festival, Bycenter East. Overhørt af: Katrine Jensen

14
Jul 2014
COMMENTS No Comments

Hvad der sker i pitten, bliver i … Hey, kan man få ketchup til?

Fuld pige omkring 17 år: “Det er vagterne!”
Veninde: “Ja, og hvis du ikke opfører dig ordentligt KOMMER DE OG SPISER DIG!”
Fuld pige: “Ej, er det rigtigt?”
Veninde: “RAAAWR!”

— Arena, Roskilde Festival – Damon Albarn-koncerten. Overhørt af: Hende, der bedre forstår, hvorfor vagterne ikke ser sultne ud.

14
Jul 2014
COMMENTS No Comments

Åhh Romeo – Han kom aldrig på Roskilde

Vi er til gymnasiefest. To drenge står ved pissoirerne de er lidt berusede.
Dreng #1: “…Kommer Jonas* med?”
Dreng #2: “Jonas*? Han truede en pige med at begå selvmord, fordi han elskede hende meget, så han kommer nok ikke på Roskilde, haha!

— Drengetoilettet, Køge Gymnasium Overhørt af: Sander S.

10
Jul 2014
COMMENTS No Comments

Jeg elsker tegn og gæt!

Smuglytteren venter på, at Huxi Bachs show “Hjælp” skal starte. På scenen er der er lærred, hvor der ses et billede af en morsekode, hvor der meget vel kunne stå ’Hjælp’.
18/19-årig pige: “Hey, er det ikke sådan noget tegne-sprog, det står med?”
18/19-årig dreng: “Jo, det tror jeg nok, det hedder!”

 Rødovre, Viften, 5. række. Overhørt af Camilla List.

09
Jul 2014
COMMENTS No Comments

Jeg siger dig, vand er så fashion

To naturlige piger i 1.g-alderen sidder på Baresso og snakker sund kost og gode tips til at spare kalorier, imens de suger en Iceblend i sig.
Naturlig 1.g’er #1: “Og man skal drikke vand.. Der er ikke kalorier i vand. Ikke ÉN eneste.”
Naturlig 1.g’er #2: (forundret) “Nej?”
Naturlig 1.g’er #1: “Ikke en eneste.”

— Baresso på Bandegårdspladsen, Århus. Overhørt af: En presset projektskrivende studerende, der fik sig et hyggeligt break fra skriveriet.

03
Jul 2014
COMMENTS No Comments

Du kostede mig 600 kr. og min selvagtelse, luderkryds!

En 18-årig pige står og snakker højlydt med sin jævnaldrende ven om det irriterende lyskryds ved Badeanstalten, mens de, sammen med andre fodgængere, venter på grønt lys.
Pige: “Årh, jeg hader det her lyskryds!”
Dreng: Nå, hvorfor? Fordi det tager lang tid om at skifte?”
Pige: “Ja, men mest af alt fordi lyskrydset var skyld i, at jeg dumpede i en af mine køreprøver!”
Dreng samt de andre fodgængere: “…”

— Lyskrydset ved Badeanstalten, Århus. Overhørt af: Karen Nebel

03
Jul 2014
CATEGORY

Biler, Teenagere, Trafik

COMMENTS No Comments

Spørg selv en slægtsforsker

Lyshåret og fuld studine på vej hjem fra byen: (alvorligt) “Eeeeeeeeeeeeeej Sofie, jeg har lige haft fingeren oppe i røven på din kæreste. Nu er vi stort set søstre!”

Overdammen, Hørsholm(?). Overhørt af: Den uden hue

29
Jun 2014
CATEGORY

Krop, Kærester, Sex, Teenagere

COMMENTS No Comments