En ph.d. i eskimologi? Imponerende!

To ældre middelklasseherrer sidder i metroen og snakker om restaurantpriser og vejret i Danmark, da en beruset grønlænder med fletning afbryder dem.
Grønlænderen: “Danmark er et forfærdeligt land. Ja, jeg er den mest kuldskære grønlænder, I kan finde syd for polarkredsen. Jeg hader kulden, men jeg kan godt klare varmen.”
Ældre herrer: “…” (kan ikke beslutte, om de skal finde det morsomt eller akavet)
Grønlænderen: (energisk): “Ja, man er jo, hvor man kommer fra. Jeg er fra Manitoq, født på Fyn, og jeg gik til bold på Am-ære [Amager]. Så jeg er en fynsk grønlænder fra Am-ære. Folk stirrer, når jeg siger ’mojn’.. Det er ikke så tit, folk oplever, at en grønlænder siger ’mojn’…”
Ældre herrer: (griner indvendigt) “Nej, det må man sige.”
Grønlænderen: “Og så bliver jeg beskyldt for at bruge gammeldags ord, som man ikke forstår. Enten forstår de det ikke, eller også havde de bare ikke forventet det fra mig, du ved.”
De ældre herrer: (ler og ser ud som om de tænker manden må være gal)
Grønlænderen griner, nikker og gentager sin grønlandsk-fynsk-amagerkanske identitetsbekendelse som en grammofonplade, der er gået i hak. De ældre herrer begynder så småt at ignorere ham og fortsætte deres egen samtale.

— Metroen på vej til Vanløse. Overhørt af: Én der sad i højprocents-atmosfæren omkring grønlænderen

26
Sep 2014
COMMENTS No Comments

Mexico ligger i Spanien og Jelling ligger på Fyn

Tre teenagepiger med ens Marc Jacobs-sleeves til deres MacBook Air kigger ned under broen, hvor der er gang i den med telte, campingvogne og en masse mennesker:
Pige #1: “Ej, hvad er det!?”
Pige #2: “Ej, det er da Jelling Festival!”
Øvrige passagerer: “…”
#2: (fortsættende) “Er det ikk’?!”

— Bus 888 på vej over Lillebæltsbroen, Fynssiden. Overhørt af: Gitte

I hvert fald moralsk

12-13-årig dreng #1: “Jamen Island og Grønland hører jo også til Danmark.”
12-13-årig dreng #2: “…”
Stilhed.
12-13-årig dreng #2: “ja, det er jo rigtig nok.”

— Linje 118 mod Randers. Overhørt af: Maja L. B.

31
Jul 2014
COMMENTS No Comments

Men sangen er meget god

En 1. eller 2. klasse invaderer bus. Tre børn deler to sæder lige foran en af reklame-skærmene, hvor der kører en nyhed om bekæmpelse af terrorister i Irak.
Barn #1: “Der er krig i Korea!”
Barn #2: “Det er ikke korea, dét der!”
Barn #3: (synger) “Det var i 19-49 eller cirka deromkring, da der var krig i Korea… Sygeplejerske på 16 år, tisser på… Tissede på soldaternes sååår!”
#1,#2 og #3: “Hey-Ho, for Jutlandia!”

— Bus 3a, Enghavevej i København. Overhørt af: Frk Ekman

23
Jul 2014
COMMENTS No Comments

Er det hele lige så fedt som her?

Jysk hipsterdreng: “Skat, fisketorvet ligger på Amager. Vi er på Amager!”
Jysk hipsterpige: “Er du sikker på det skat? Det tror jeg altså ikke! Det kan altså ikke passe.”
Jysk hipsterdreng: “Jo. Kan du ikke huske vi cyklede over denne der bro?”
Jysk hipsterpige: “Ej jeg tror det altså ikke! S-toget kører jo til Dybbølsbro og videre! Men du har selvfølgelig boet her længere end mig.”
Jysk hipsterdreng: “Jeg er helt sikker på at vi er på Amager”
Jysk hipsterpige: (meget glad og entusiastisk) “Jamen så er det første gang jeg er på Amager! “

— Føtex på Fisketorvet. Overhørt af: Medfølende CO jyde

21
Jul 2014
COMMENTS No Comments

De burde da kunne finde 17. Kartoffelrække, Stalden t.v.

Kvinde med røvgevir: ”Jamen, de har ikke fået penge.”
Snøvlende mand: ”Var det på grund af problemer med kommunen?”
Kvinde med røvgevir: ”Det er fordi, han ikke har nogen adresse.”
Snøvlende mand: (undrende) ”Jo jo, han bor da derude i Lars Tyndskids røvhul?”

— Fakta, Aarhus NV. Overhørt af: Mikkel Dissing Bøgh Pedersen

26
Jun 2014
COMMENTS No Comments

Har du også husket dit pas, vi er snart i Sverige?

White trash Amagerdame #1: “Men, hvis det her er Lillebæltsbroen, hvad er det der så for en bro?”
White trash Amagerdame #2 (selvsikkert): “Det er jo Storebæltsbroen. Man skulle tro du aldrig har været uden for Sjælland.”
Resten af kupeen: “…”

— Lyntoget til Århus, på vej over Lillebæltsbroen med udsigt til ‘den nye’ Lillebæltsbro. Overhørt af: Cecilia Møller

Ét eller andet sted mellem Bosporus og Beringstrædet

Han sidder og læser op fra verdenstemperaturerne på bagsiden af MetroXpress.
Han: “Kairo… hvor er det?”
Hun: “Ved jeg sgu ikke. Et eller andet sted i Afrika.”
Han: “Phuket 33, Tel Aviv 33.”
Hun: “Thailand.”
Han: “Ej, er det det?”
Hun: “Phuket er.”
Han: “Tel Aviv…”
Hun: “Nej, det er Japan.”
Han: “…”
Hun: “Asien et eller andet sted i hvert fald.”
Han: “Nåh ja.”

— IC3 fra Slagelse til Ringsted. Overhørt af: Mikael

06
Jun 2014
COMMENTS No Comments

Der skulle være så smukt, hvis man er svagtopfattende

Buschauffør snakker med ældre kvindelig passager, som han tydeligvis kender.
Buschauffør: “Nå, hvad så med din datter? Det er længe siden man har set hende?”
Ældre dame: “Hun er også flyttet til Karup”
Buschauffør: (Hører det som Prag) “Så er det dér man skal finde hende!”
Ældre dame: “Ja …”
Buschauffør: “Det var ellers langt væk … Vi skal også derned til sommer …”
Ældre dame: (Lettere forvirret) “Til Karup?”
Buschauffør: (Tror stadig hun siger Prag) “Ja.”
Pause
Buschauffør: “De har også mange oversvømmelser dernede …”
Dyb tavshed.
Buschauffør: “Men hvad laver hun så i Prag?”
Ældre dame: “Du bliver ved med at snakke om Prag, det har jeg aldrig sagt noget om, jeg snakker om KARUP!”
De snakker ikke under resten af turen.

—Linje 16, Dyrehavevej, Århus. Overhørt af: Arkæologen

Hvad sker der med den statistik, hvis du flytter?

Provins-dulle med mellemøstligt udseende, gult afbleget hår, dynejakke, næsering og meget tynde øjenbryn: (på meget nordjysk dialekt) “Kæft, jeg hader Aalborg, mand! Her er så mange grimme mennesker!”

— Busstoppested ved Kennedyarkaden, Aalborg. Overhørt af: En grim Aalborgenser

17
Mar 2014
CATEGORY

Bål, Geografi, Udseende

COMMENTS No Comments

Sigter godt men rammer skidt, herr Putin

#1: (med accent) “Hvor er du fra?”
#2: (med accent) “Rumænien.”
#1: “Seriøst russerne, de dræber jer! De tramper fucking på jer!”
#2: “…”
#3: “Det er sgu da Ukraine!?”
#1: “Jaja, men alligevel!”

— Herning. Overhørt af: Peter Høyer

05
Mar 2014
CATEGORY

Geografi, Politik

COMMENTS No Comments

7-Eleven er fuld af store eksistentielle spørgsmål

Cirka halvtredsårig herre i laset tøj: “Jeg skal købe en returbillet.”
Træt kvindelig ekspedient: “Hvortil?”
Halvtredsårig herre: “Hertil!”
Ekspedient: (forvirret) “Jamen hvorfra??”
Halvtredsårig herre: (irriteret) “Herfra!!”
Ekspedient og resten af køen: “…”

— 7-Eleven, Kolding. Overhørt af: Ung rejsende

21
Dec 2013
COMMENTS No Comments

Det kan godt blive en dyr indenrigsflyvetur hjem til jul, det der…

Fyr #1: “De har altså kun en butik i KBH og i Københavns lufthavn. Det er mega nederen.”
Fyr #2: “Har kun været i den i Tirstrup! Men er den i København også fed?”
Fyr #1: “Hvad snakker du om?? Tirstrup er jo Aalborgs lufthavn! Hold kæft hvor er du dum. Hahaha! Tænk hvis der var nogen der hørte hvor dum du er! Københavns lufthavn hedder jo Karup lufthavn!”

— Toget med Grenaa tirsdag aften. Overhørt af: Stine

19
Dec 2013
COMMENTS No Comments

Det er da stadig trist

Beruset mand til kvinde med spansk udseende: “Hola.. You.. Øhm.. Speak Spanish?!”
Kvinde med spansk udseende: “Yes, I’m from South America…”
Beruset mand: “Oh.. Then øh.. You must be really sad about Mandela!”
Beruset mands mindre berusede ven: “Dude.. That’s South Africa…”
Kvinde med spansk udseende: “…”

— Garderoben på værtshuset Dronning Louise, København N. Overhørt af: Tine

09
Dec 2013
COMMENTS No Comments

Kontaktannonce. Du: Ung forvirret pige, 20-23 år, mødt i Sydhavnen. Jeg: forvirret dreng, synes ikke uheldig er en kronisk sygdom, men nu har jeg ombestemt mig. Kontakt gennem Overhørt i Danmark.

Noget forvirret pige på en 20-23 år spørger ung fyr på samme alder om vej. Hun fremviser en vej på sin telefon og de snakker lidt om, hvor det kan være. Den unge fyr tager sin smartphone frem og prøver at finde det.
Ung pige: “Ja, det er heller ikke en særlig god guide jeg har.”
Ung fyr: “Nej, nogle gange er man uheldig.”
Ung pige: “Ja, man skulle tro det var kronisk.”
Ung fyr: (uforstående) “Hvad mener du?”
Ung pige: “Ja, at det er være uheldig er en kronisk sygdom – synes du ikke?”
Ung fyr: “Nææ det synes jeg faktisk ikke…”
Ung pige: “…” (forlegen) “Nårh ok. Tak for hjælpen…” (skynder sig væk)

— Mozarts plads, Københavns Sydhavn. Overhørt af: Lars Schmidt Steffensen

26
Nov 2013
CATEGORY

Geografi, iByen

COMMENTS No Comments

Kender du quizbattle? Skal vi spille om penge?

Ung dreng og ung blond pige går og holder om hinanden en kold novemberaften.
Dreng: “Aj. Mener du det? Kender du ikke Nelson Mandela?”
Pige: “Nej…? Og det der ‘soft væg’…?”
Dreng: “… Sydafrika…?”
Pige: “…”

— Tordenskjoldsgade, Slagelse. Overhørt af: Johanne Kirkeby

18
Nov 2013
COMMENTS No Comments

Du kan bare høre det på navnet, mand!

HF-pige #1 (cirka 18 år): “Ej, jeg fucking hader folk fra Rusland.”
HF-pige #2 (cirka 20 år): “Også mig! De så fucking klamme! Og ludere!”
#1: “Jaaa mand, det er det samme med folk fra øhm, hvad hedder det?”
#2: “Polen?”
#1: “Nej for helvede, Litauen!”
#2: “Hvor fuck ligger det?”
#1: “Ved det ikke, men det er fucking klamt.”
#2: “…”

— Kantinen på Fyns HF Kursus. Overhørt af: En der aldrig har været så koncentreret om sin mad

08
Nov 2013
COMMENTS No Comments

Så fik I den, odenseanere. Men hvor i landet er folk smukkest?

18-19-årig pige fra Vejle #1: “Jeg kunne altså godt tænke mig at flytte!”
18-19-årig pige fra Vejle #2: “Hvorhen?”
Pige #1: “Aarhus! Aarhus er så hyggeligt.”
Pige #2: nikker anerkendende
Pige #1: “Eller til Odense!”
Pige #2: “Ej, det går altså ikke! Der kun grimme mennesker i Odense. Jeg har selv været der!”
Pige #1: (tænker et par sekunder) “Ja! Du har ret! Der er faktisk kun grimme mennesker i Odense…. jeg flytter til Århus!”

— Tog til Kolding. Overhørt af: Mette Marie Fredsted

01
Oct 2013
COMMENTS No Comments

Er der nogen fra Danshøj til stede?

Cirka 17-årig dreng #1: “..det er for vildt. Der er ingen der vil være i danshøj. Forleden tog jeg toget og der var ingen mennesker der stod af på danshøj, kun en masse der stod på… Alle vil væk fra Danshøj.”
Pige #1 og dreng #2: “…”
Dreng #1: “prøv at se om 7 stationer, ingen vil stå af på danshøj. Alle flygter!”

—Linje B fra Høje Taastrup. Overhørt af: Stine Christensen

10
Sep 2013
COMMENTS No Comments

Skulle han også have GPS med i sengen?

Dame i fyrrerne #1: “…Og så fald jeg næste af sofaen, da han sagde, at han blev væk! Hvordan kan man blive væk til et motionsløb!?!”
Dame i fyrrerne #2: “Var han den sidste?”
Dame i fyrrerne #1: “Nej, han er god til at løbe, han løb endda syv kilometer i stedet for fem, men løb forkert…”
Dame i fyrrerne #2: “Jamen, der er jo markeringer og det hele og mennesker og vandposter og sådan noget…”
Dame i fyrrerne #1: ” Det er der sgu kun min ex-mand der kan.”
Dame i fyrrerne #2: “Tillykke med skilsmissen.”

— Empire Bio, Nørrebro. Overhørt af: Annalena Hoyer

21
Aug 2013
CATEGORY

Geografi, iByen, Sport

COMMENTS No Comments