Bakken starter der hvor man skal hjem med det offentlige

Rødhåret fyr i starten af tyverne (som smuglytteren genkender fra fitnesscenteret) har været heldig i byen og fået sin scoring med i nattoget på vej hjem fra Hovedbanegården.
Scoring: “Hvor langt er der til Roskilde?”
Rødhåret fyr: “Du skal have klippet til alle zoner.”
Scoring: “Hvor meget er dét?”
Rødhåret fyr: “Ni. Det er ni zoner.”
Scoring: “Okay, vent lige her. Jeg går lige ud og spørger kontrolløren.”
Rødhåret fyr: (ser på smuglytteren) “Det her er fandme op ad bakke!”
Scoring vender tilbage: “Ja. Det var ni zoner.”
Samtale fortsætter lidt.
Scoring: “Aj, hvad er der galt med dit øje?!”
Rødhåret fyr: “Er det det her? Det klør også helt vildt!”
Scoring: “Er du syg eller sådan noget?”
Rødhåret fyr: “Hvor kommer dét fra?”
Scoring: “Kunne jo godt være at du var allergisk, ik’?”
Rødhåret fyr: (mumler) “Ja, overfor flabede mennesker…”
Scoring: “Jeg mener jo bare, at det godt kunne være, at du var allergisk overfor rødhårede katte, ik’ ogs’!?”

— Nattoget til Roskilde. Overhørt af: Den grinefærdige smuglytter