Hvad hedder det, når man er hypokonder på vegne af andre?

Dame læser op fra bagsiden af et glas med medicin mod ondt i halsen: “’Virker mod smerte og irritation.’ De er altså virkelig gode. Er der virkelig ingen af jer, der har ondt i halsen?”
Tre andre: “Nej”
Dame: “Nå. Hvad så med hovedpine?”
Tre andre: “…”

— Lyntoget mod Jylland. Overhørt af: Kristine