Trediverne er de nye teens

Pige i grøn jakke og klovnebukser taler i telefon: “Ja, og så fik jeg jo min pensionsopsparing udbetalt!”
Svar på telefonen: “…”
Pige i grøn jakke og klovnebukser: “Ja, der var 1700, og så tænkte jeg: New York. Typisk mig!”
De afslutter samtalen kort efter.
Nydelig mand i jakkesæt: “Undskyld må jeg spørge hvor gammel du er?”
Pige i grøn jakke og klovnebukser: (med et flirtende smil på læben) “34!” (lægger hovedet på skrå)
Nydelig mand i jakkesæt: “Hvis du har 1700 i pensionsopsparing i den alder, ville jeg glemme alt om den rejse, søde skat!”
Pige i grøn jakke og klovnebukser: “…”

— E-toget mod Hillerød. Overhørt af: Thomas Simonsen